AVAIL – Soluciones Legales VAWA

El programa AVAIL – Soluciones Legales VAWA, proporciona asistencia legal a esposas y esposos inmigrantes, niños, y en algunos casos, padres/madres que han sufrido abuso y/o crueldad mental extrema por un Ciudadano de los Estados Unidos o Residente Legal Permanente.  Esta disposición de la ley fue creada bajo la Ley sobre Violencia Contra la Mujer (“Violence Against Women Act”, o VAWA).

Las estipulaciones federales bajo la Ley sobre Violencia Contra la Mujer les permite a las víctimas de crímen, que no son ciudadanos/as o residentes legales, la posibilidad de hacer una petición por sí mismos/as para poder permanecer en los Estados Unidos.  Obtener residencia legal permanente ayuda a nuestros clientes a dejar a sus abusadores sin temor de ser deportados o perder derechos sobre sus niños.  Las estipulaciones de la Ley sobre Violencia Contra la Mujer aplican igualmente a hombres y a mujeres.

El programa AVAIL proporciona asistencia legal a personas indocumentadas en los distritos judiciales 2, 17, y 18 de Colorado, que han sufrido abuso sustancial físico o mental como resultado de un crimen, y que han sido, o probablemente serán, útiles durante la investigación y/o procesamiento de actividad criminal.  Esta estipulación de la ley de los Estados Unidos fue creada bajo la Ley de Protección para Víctimas del Tráfico y Violencia del 2000, Visa tipo U.

Nuestro personal está especializado en la preparación y presentación de casos relacionados a la Ley sobre la Violencia Contra la Mujer y casos de visas tipo U, y en el entendimiento de los asuntos singulares con los cuales tratan sobrevivientes inmigrantes indocumentados.  Proporcionamos servicios de una manera holística, apoyando a nuestros clientes con servicios de consejería individual y de familia, grupos de apoyo y clases de yoga sensibles al trauma.